秒速赛车广告的重点在于喷香水前的旁白

作者:admin    发布时间:2019-03-30 20:04    浏览:

[返回]

  [环球时报综合报道]大选在即,以色列新右翼党近日爆出一桩“政治丑闻”:该党派年轻的司法部长阿耶莱特·沙凯德在一则政治广告中公然将“法西斯主义”和“民主制度”画上等号,遭到强烈谴责。但有媒体解释,这不过是大家没看出来广告“反讽”这个梗。

  据法新社20日报道,为提高党派关注度,沙凯德近日在一则“香水广告”中出镜。网友很快注意到,她在片中使用的香水“品牌”格外刺眼,瓶子上只有一个英文单词:法西斯主义。更要命的是,她在喷洒过后还说了一句:“闻起来像是民主的味道。”批评人士纷纷指责沙凯德是在公然推广极权政治。有网友甚至质疑“她是疯了吗?”

  俄罗斯“今日俄罗斯”新闻网称,由于片中所用语言是受众相对较小的希伯来语,很多网友都没有看懂其中的“梗”,这才引发了巨大的误会。其实,广告的重点在于喷香水前的旁白,这些台词描述的都是她本人及所属党派主要的政治观点,如“司法体制改革”“限制激进主义”“委任官”等。

  以色列《耶路撒冷邮报》资深编辑哈尔科夫也解释道,“像是民主的味道”这句话是在讽刺那些经常把她称作“法西斯”的政治对手,这句话的“潜台词”是“你们(以色列)口中所谓的‘法西斯’,才是真正意义上的民主”。(刘皓然)

搜索